Bonjour a tous .

J'ai créer ce sujet pour que vous disiez a tous les membres ,vos découvertes littéraire .
Pour tous ceux qui sont en panne de livres,venez y jeter un coup d'oeil de temps en temps !
Pour l'instant ,je n'en ai pas a vous proposer mais ca viendra !

Moi l'a plus grosse découverte littéraire que j'ai eu est sans doute Amélie Nothomb ! J'ai commencé avec " Les combustibles " que j'ai trouvé excellent puis j'ai lu " La métaphysique des tubes " . Alors là ! Le livre de ma vie ! J'ai ensuite lu " Cosmétique de l'ennemi " qui est le seul livre qui peut faire concurrence à la métaphysique je trouve !

Pour ma part, ma grande découverte littéraire a été, la collection des livres Black Moon, c une catégorie de livres de chez Hachette.
La dedans il y a tout se que j'aime, passion, frissons, romanstisme, action, thriller...
(dans cette collection vous trouverez la saga twilight).

Ma découverte littéraire du moment: la série House of Night de PC et Kristin Cast? Peut plaire à tous les fans de littérature vampirique et de HP (et il y en a beaucoup ici) même s'ils ne sont pour l'instant parus qu'aux USA (aucune traduction française prévue pour le moment).

Lolotte, j'aime aussi beaucoup la collection Black Moon où sont parus de très bon livres: Fascination comme tu l'as dis, mais aussi Journal d'un vampire, Sortilège, L'ange de Mai et les recueils de nouvelles Nuits d'enfer au Paradis et Amours d'Enfer, etc etc.

(et je ne donnerais pas mon avis sur Amélie Nothomb pour ne vexer personne)

(et je ne donnerais pas mon avis sur Amélie Nothomb pour ne vexer personne)

Si au contraire ! Ton avis et visiblement négatif et je n'en ai jamais entendu pour tout te dire donc je t'incite et espère que tu vas nous dire ce que t'en penses

Très bien, puisque tu le réclame...

C'est une histoire qui commence déjà à dater mais qui m'a marqué. Je venais de rentrer en seconde (il y a 3 ans maintenant) et le prof de français avait inscrit notre classe au prix Goncourt des lycéens (une chance inouïe pour moi). Le principe, c'est de lire la sélection du Prix Goncourt remis par les académiciens, et que des jeunes de 15-16 ans elisent leur prix parmis la douzaine de livres qui paraissent à la rentrée littéraire sélectionnés. Cette année là donc, il y avait Journal d'Hirondelle d'Amélie Nothomb dans le lot. Comme c'était un des plus attractifs, tout le monde s'est jeté dessus pour le lire en premier. je l'ai donc laissé tomber pour le moment et j'en ai lu d'autres. Tous ceux qui l'avaient lu étaient très enthousiastes, du genre "il est troptroptrop génial" (avec sautillements hystériques pour les plus mordu(e)s) donc je l'ai lu.
J'ai été très déçue (j'attendais beaucoup du livre du coup) car je ne l'ai pas trouvé intéressant, plutôt inutile et le style de l'auteur ne m'a pas plus. J'aurais pu passé à côté de ça et me dire que c'était juste un livre mauvais s'il n'y avait pas eu la suite.
Il y eu une rencontre entre plusieurs classes de la région et 2 ou 3 auteurs. Nothomb était parmis eux. Il était organisé une séance de questions-réponses entre les élèves et les auteurs. Alors que les autres ont été super sympas, Amélie avait l'air de se faire chier à cent sous de l'heure et répondait aux questions par monosyllabes avec l'air d'avoir clairement envie de se trouver ailleurs. Je veux bien qu'elle n'est pas été super en forme ce jour là, mais il s'agissait quand même d'un truc qui aurait pu être déterminant pour notre choix du prix. Donc son attitude m'a vraiment choquée et je n'ai pas été la seule. Elle a extrèmemnt baissé dans l'estime de mon prof qui pourtant l'appréciait beaucoup.

RHAA TU CASSES UN MYTHEE !


En fait ça me surprends pas trop ! Je l'imagine hautaine et froide alors ...


n'empêche que je trouve ces livres géniaux mais je comprends vraiment ta réaction !

Désolée pour le mythe mais je t'avais prévenue...

J'ai découvert un livre qui se nomme les pilliers de la Terre de Kent Follett c'est vraiment un excellent livre

Mon père va me rapporter de Histoires, je vais vous en informer dès que je l'aurai

J'ai découvert il y a peu ,une série de Livres ,qui se nomme ,La Communauté du Sud .C'est vraiment une super série !!!

J'ai était surprise par Eternels d'Alyson Noël que j'ai trouvé vraiment super
J'attends la suite avec impatience

J'ai lu recemment Sortilège D'Alex Flinn et j'ai énormément apprécier .

...la série House of Night de PC et Kristin Cast...

J'ai lu le premier tome et j'adore
je suis plus qu'impatiente que la suite sorte mais faut attendre juin 2010.

Folledelecture a écrit:

...la série House of Night de PC et Kristin Cast...

J'ai lu le premier tome et j'adore
je suis plus qu'impatiente que la suite sorte mais faut attendre juin 2010.

D'où l'interet de les lire en anglais j'en suis au tome cinq, et au moins, je n'ai aucun risque que la version originale ait été modifiée, puisque c'est la version originale... J'ai vu que dans la version française, la meilleure amie de Zoey a changé de nom (Stevie Rae est devenue Lucie... ...même si ça fait plaisir de voir mon prénom dans un livre ), et ça me fait un peu peur quand même: qu'ont-ils pu changé d'autre??

D'où l'interet de les lire en anglais

Dsl, pas possible: si je lisais en anglais, je comprendrais la moitié de l'histoire donc je préfére attendre

J'ai vu que dans la version française, la meilleure amie de Zoey a changé de nom (Stevie Rae est devenue Lucie ... qu'ont-ils pu changé d'autre??

En fait le traducteur a adapté le prénom car il n'est pas connu en France, c'est tout.

Folledelecture a écrit:

J'ai vu que dans la version française, la meilleure amie de Zoey a changé de nom (Stevie Rae est devenue Lucie ... qu'ont-ils pu changé d'autre??

En fait le traducteur a adapté le prénom car il n'est pas connu en France, c'est tout.

Heath ou Nefret (d'ailleurs Neferet à la base) ne sont pas beaucoup plus connus en France, et Lucie sonne carrément français, pour une fille originaire du fin fond de l'Oklahoma...

Contre toutes attentes, la lecture de cette série ne nécessite pas un si bon niveau d'anglais que ça: connaitre la traduction de chaque mot de chaque phrase est assez inutile, il sufit de comprendre le sens général du paragraphe. Et je trouve que la lecture en anglais permet d'améliorer notre synthaxe, découvrir comment les gens parlent réellement entre eux, les abréviations, les tics de language, et tout ce genre de trucs qu'on n'apprend pas en cours...

Contre toutes attentes, la lecture de cette série ne nécessite pas un si bon niveau d'anglais que ça...

Ok, peut être que je le lirais en version anglaise.

Ouè mais y a niveau Anglais et niveau Anglais quoi ( quelle puissaaaaaaance ce soir ! ) parce qu'à mon niveau de collège je suis pas sûr de pouvoir !

Sweyn a écrit:Ouè mais y a niveau Anglais et niveau Anglais quoi ( quelle puissaaaaaaance ce soir ! ) parce qu'à mon niveau de collège je suis pas sûr de pouvoir !

Tu as quand même des bases, genre les verbes les plus courants, un peu de notions de synthaxe et de conjugaisons, un minimum de vocabulaire, tu t'es déjà farci la liste des verbes irréguliers, tu comprends un peu le texte que ton prof te fait étudier à la première lecture? (sachant que l'écriture là, c'est pas du tout pareil que les classiques anglais: le vocabulaire est différent, la façon de parler aussi... C'est un peu comme la différence entre du Zola et un Pierrre Bottero, quoi....)
Et si tu n'es pas encore sûr de ton coup, teste ton niveau avec cet extrait du livre en VO....

Et si tu n'es pas encore sûr de ton coup, teste ton niveau avec cet extrait du livre en VO....

J'ai essayé de lire mais je ne comprend une phrase sur deux et encore c'est peut être parce que je l'est déjà lu en Français.
Mais peut être qu'un jour je pourrais lire les livres en anglais mais pour le moment c'est pas gagné.

Ma dernière découverte litteraire a été La voleuse de livres, je l'ai lu il y a moins d'une semaine et j'en rêve encore la nuits...

C'est vraiment une histoire qui m'a fait pleurer même quand il n'y avait pas de mort le simple fait de voir écrit le nom de certains personnages me mettait en larmes...

Ma dernière découverte est bien évidemment Shutter Island de Dennis Lehane
Un chef-d'oeuvre!!

J'ai découvert "Au nom du sang versé" de Pierre Simenon.
Un nouvel auteur qui m'a charmé^^

J'ai découvert la saga des Anita Blake est je suis devenue complètement accros