Bon, alors, j'y suis allée tout à l'heure, et voilà mes impréssions:
Tout d'abord, les bons points: Le film suit très bien le livre, il est pas mal du tout, les Volturi sont super (dommage qu'on voie si peu Alec, quand même
) et les effets spéciaux sont vraiment top. Sans oublier la bande originale qui est très agréable... Et puis il y a Taylor, qui est indubitablement super bien foutu...
Mais on s'est marrées sur des trucs... THE fou-rire provoqué la musique d'ambiance dans l'ascenceur à Volterra (
), la vision d'Alice, où elle voit Bella et Edward (plus "la petite maison dans la prairie", tu meurs), entre autres...
Par contre, je pense que la plus grosse part du budget est allée au maquillage et à la coiffure: entre le fer à friser qui a été acheté pour les filles, la couleur de Victoria (wow, ça c'est du rouge!!), les tonnes de gel réparties sur Jacob et Edward, son fond de teint et son rouge à lèvre (franchement, ils n'ont pas été foutus de lui trouver une maquilleuse sachant mettre CORRECTEMENT le rouge à lèvres sur ses lèvres sans déborder ou quoi??)
Alors, oui je sais, je suis très critique, et on voit toujours les détails qui tuent... Mais on y peut rien, quand ça saute aux yeux, ça saute aux yeux... Nos vinsin(e)s ont du nous détester pendant presque toute la séance, comme on échange toujours nos petits commentaires, qui nous font à chaque fois ou presque pouffer ou mourrir de rire... Heureusement que nous sommes que 2!!
Edit: j'ai oublié de parler du doublage: n'ayant pas vu la VO, je ne sais pas si la traduction est correcte, mais plusieurs répliques ont fait rire toute la salle. Les voix étaient moins pires que ce à quoi je m'attendais, donc je suis plutôt satisfaite sur ce point...